WORDPRESS 2.1.1 は危険、2.1.2へ更新を

（重大そうなんで「WordPress 2.1.1 dangerous, Upgrade to 2.1.2」を日本語訳。この文章での一人称は、私 Dai やこのサイトではなく、オリジナルのエントリー投稿者である Matt さんや WordPress開発チームのことです。）

長い話を手短に : ここ 3～4 日のうちに WordPress2.1.1 をダウンロードしたなら、あなたのファイルにはハッカーがしくんだセキュリティー上の弱点がふくまれているかもしれません。すぐにすべてのファイルを 2.1.2 に更新しなくてはいけません。

長い説明 : 今朝、われわれのセキュリティーに関するメールアドレスに対して、WordPressのコードに通常では考えられない重大なセキュリティー上の弱点がふくまれていることを知らせるメールが届きました。この問題の調査を行い、2.1.1のダウンロード用ファイルがオリジナルから変更されていたことがあきらかとなりました。すぐに、サイトを停止し、何がおこったかを調査しました。