映画「崖の上のポニョ」公式サイト

妻がジブリ・ファンなんで。

「手書きの絵にこだわった」ってのはなかなか成功して、ダイナミックですよ。
冒頭のたくさんのクラゲが海中に浮かぶようす。
「ファインディング・ニモ」で似たようなシーンがあるわけだけど、「ニモ」のCG では近くのものも遠くのものもリアルにクラゲの造型なわけですよ。
本作、「ポニョ」では、手前はしっかり「クラゲ」でも、中景から遠景はほぼ丸い形が描いてあるだけ。
大雑把っていえばそれまでなんだけど、逆に雪が降るような感じの想像を刺激する。

また、光の帯みたいな表現も、CG 的には「光っている一つひとつの粒子はなんなんだ?」といったアプローチになると思うが、「ポニョ」では「光の帯は光の帯だよ」といった感じに画面を黄色い固まりが覆う。
最近、テレビCMでやっている、海の波を巨大魚に例えるなど、リアルであることよりも、頭の中のイメージをそのままに描こうというのは逆に斬新な印象だ。

それから、ポニョと宗介をめぐる大人たちの恋愛観・結婚観も素直でいい感じ。

ポニョのお母さんが宗助に「(ポニョが)半魚人でもいいのですか?」と問いかけ、宗介が「人間のポニョも、半魚人のポニョも、おさかなのポニョも、みんな好きだよ」とこたえるシーン。
見かけではなく、丸ごとを愛そうという姿勢がえらい。

宗介のお母さんが宗助をかわいがるおばあちゃんたちに、「二人を見守ってあげてくださいね」と声をかけるシーン。
単に子どもだからということではなく結婚生活をなしとげる上では、二人の愛情を大前提としつつ、まわりの人の支えも欠かせない要素。

こういう、この夏休みに本作を見た子どもが、大人になって見返したときに「あ、こんなこともいってたのか」って思いそうなのが、映画の味わい深さをつくっていると思う。
映画全体として、お母さんが宗介を子ども扱いしないようにしていることにも通じると思うけど。
そういう意味では「子どもだまし」ではない。

しかし、そういったことも含めて、キャラクターの人間関係の説明が足りないんじゃないかとか、子ども向けなのか大人向けなのかわからない感じも無きにしも非ず。

それから蛇足なんだけど、最初の方のお母さんと宗介が家に帰ってくるシーンで、わざわざお母さんが荷物やら買い物袋を下に置いて玄関の鍵を開けて家に入るカットがあって「ここまでリアルにするのは、映画のテーマと矛盾するんじゃないかなぁ」と思っていた。
そしたら、シケのシーンではお母さんは鍵を開けずに玄関を開け、ポニョと宗介といっしょに家に飛び込む。
ほぅら、やっぱり…。
ということを映画の後に妻と話したら、最初の方のシーンでは「働くお母さんにはいろいろめんどくさいことがあるのよ」ということを感覚的に表現していて、後者はその事態の緊急性を感覚的に表現しているのであって、前者のリアルも結局は感覚的なものなのだ、と。
なるほど。

（イギリスの作家 1816年 - 1855年）

———————————————–
8月16日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

（アメリカの作家 1880年 - 1968年）

———————————————–

8月15日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

（イギリスの小説家　1939年 - ）

———————————————–
8月14日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

（アメリカの作家 1849年 - 1925年）

——————————————–
8月13日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

（イギリスの小説家 1812年 - 1870年）

———————————————–

8月12日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

（中国の思想家　紀元前551年 - 479年）

———————————————–
8月11日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

ちなみに、今回からファイル名を「ja.?o」に統一しました。
あらためて確認したところ、WordPress オフィシャルである「WordPress 日本語ローカルサイト」 でリリースされている「WordPress 日本語版」では、WPLANG の初期値が「ja」になっているからです。

今後、その他のプラグインの日本語化ファイルこれに準じて統一していくことにします。

ウチでは上のナビゲーション・メニューの「月別一覧」でその出来ばえを確認できます。

インストールは、WPLANG が「ja」であれば、ダウンロードしたファイル名はそのままに、プラグインの「!copy your language files here!」というファイルと同じフォルダに放りこめばOKです。

（フランスの劇作家 1910年 - 1987年）

———————————————–
8月9日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

（アメリカの著述家 1921年 - 1994年）

———————————————–
8月8日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

（イギリスのレーサー 1954年 - ）

———————————————–
8月7日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

（イギリスの外科医 1853年 - 1923年）

———————————————–
8月6日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

(イギリスの作家 1875 年 - 1961年)

———————————————–
8月5日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

著者 : 竹内真
出版社 : 新潮社 / 定価 : 1,995円(消費税95円ふくむ)

地味ぃな表紙で、「少年」記って割には、ボリュームもあってどうなんでしょ?
と、ぶっちゃけ本棚の肥やしになっていたわけだけど、なんとなくピンときて読みはじめた。

…いいっ!!

「少年」記といいつつ、小学校にも上がらない主人公がはじめて自転車に乗れた瞬間からはじまり、小学校、中学校、高校、大学と成長していき、ラストにむけては、その主人公の子どもが自転車に乗れるようになるようすを描く、なんとも壮大なストーリー。

自転車をある意味主役にしたっていうのがいい。
坂道を上がるつらさ、一方下り坂を重力にまかせて疾走する爽快感…きっと多くの読者にとって、自転車にまつわる感覚の描写には実体験と照らしあわせた共感がえられるはず。

そしてけっこういいと思ったのは、一人で考えるシーンが多いこと。
ぼくも高校、大学とけっこうな距離を自転車で通ったのだが、不思議と自転車に乗っている間はいろんなことを考えたものだった。
そして、それがまた不思議と記憶に残っていないのも事実。
その忘れかけた記憶を再生するように、自転車での思考過程を叙述してくれる。

最初は抵抗があったボリュームも読み終えてみれば、実に絶妙。
食い足りないことも、満腹すぎることもない。

そして、登場人物たちが、大人になってからも「少年」の心で自転車と友人たちに接しているようすが実にさわやか。
それは何かといわれれば、経済的な損得ぬきで、自分とか友だちとか夢とかにまじめに向きあう姿勢なんじゃないかと思う。
本書の登場人物たちと友だちになっていろんなことを話してみたい…いい大人にそんなことを思わせる稀有な小説として大絶賛。

（アメリカの作家 1832年 - 1888年）

———————————————–
8月4日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

（イギリスのエッセイスト 1778年 - 1830年）

——————————————–
8月2日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

週 3 日のラン × 10 週間(*)…われながら、よくつづいたもんだ。
昨年末からの Nike+ での累計走行距離も 250km を突破し、すぐに 300km に達する勢いです。

効果は間違いなく、ホントに 5km…いや6km をノンストップで走れるようになっている!!
最初は息苦しくて息苦しくてしかたなかったのが、だんだん息は平気で、足の裏などの比較的小さな筋肉の痛みが気になるようになってきて。
そして最近はむしろ暑さによる軽い脱水症状感がキツくなってきました。
(次からもっていくスポーツドリンクの量を増やす予定)

さて、今度は「First Day to 5K」につづく「Podrunner: Intervals」シリーズの「GateWay To 8K」にステップ・アップ。
最終的に 8km、50 分間をノンストップで走れるようになるそうです。

基本的な構成は変わらないけれど、最後にこのランニング・プログラムをつくった女性コーチ、Jenny Hadfield さんからの肉声のアドバイスが入っています。

「このプログラムで、長く、気持ちよく、速く、そして楽しく走れるようになるわ。
『楽しく』って大事なことよ。
だって、楽しくなかったら『何でやってるの』ってことになるでしょ?」

Jenny Hadfiled さん

ちょっとやる気出た。:-D

(*) 「Coach To 5K」が 30 分間走までの 9 週間のプログラム、「First Day to 5K」は10 週目に 35 分間走のおまけプログラムがあります。

（アイルランドの劇作家・詩人 1854年 - 1900年）

——————————————–
8月1日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

（イギリスの小説家 1819年 - 1880年）

——————————————–
7月31日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳