(イタリア・ジェノバのことわざ)

2010年6月5日 in きょうの前むき一言 | No comments

「シーツ(sheets)をすり減らすより…
靴(shoes)をすり減らすほうがいい。」

（意訳 : 部屋のベッドでグダグダしてるより外に出たほうがいい。）

——————————————–
6月5日付”Positive Quote of the Day”の日本語訳

Tags: ,

コメントを残してください。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。